В книге профессора истории Хельсинкского университета X. Мейнандера изложена история Финляндии с древнейших времен до наших дней, пути обретения национальной идентичности и государственности. В поле зрения автора – социально-экономическое, политическое и культурное развитие страны в противоречивом взаимодействии с общественным развитием других частей Балтийского региона, Европы и мира в целом. Особое внимание уделено также современной истории Финляндии и ее членству в Европейском союзе.

Одна из многих книг, изданных, чтобы объяснить Финляндию, описать страну, нацию, культуру, общество. Традиционно в описании страны присутствовало описание природы. Но теперь это урбанистическое, пост-индустриальное общество, по технологиям – одно из самых передовых в мире. В то же время выше, чем когда-либо – стремление к «зелёным» ценностям, страстная потребность сохранить контакт с природой. И хотя Финляндия по-прежнему расположена на перекрестье культур севера и юга, востока и запада, новые времена требуют оценить её характерные особенности.

Данный том Русского Сборника посвящён историческим взаимоотношениям России (СССР) и Финляндии. Часть разделов формирует единую с точки зрения хронологии историческую линию, раскрытие которой углубляется и дополняется статьями по отдельным темам. В данном издании рассматриваются вопросы экономического развития, но основной акцент сделан на историю политических отношений. В рамках исторических исследований невозможно избежать рассмотрения даже самых болезненных моментов. Бесполезно пытаться отрицать тот факт, что войны в истории наших стран часто играли центральную роль. Но также было бы совершенно неправильно говорить об общей истории России и Финляндии как о сплошном противостоянии. Финляндия более ста лет била частью Российской империи, и совместное пребывание в единых границах протекало хорошо, если не считать последних 18 лет (1899-1917). Финляндия и Россия имеют богатую общую культурную историю, которая открывает такие широкие темы, что для их полноценного рассмотрения требуется отдельное издание.

Интерес к финской системе общего образования возник в 2000 г., когда начали проводиться международные сравнения достижений школьников PISA. На всех этапах этого исследования с 2000 по 2012 г. образовательная система Финляндии входила в 5% лучших систем мира. В книге анализируется опыт организации системы общего образования в Финляндии начиная с 1968 г., когда была проведена радикальная реформа. Главным фактором успеха автор считает финских школьных учителей, которые получают университетское образование и пользуются всеобщим уважением в обществе. Большое внимание в книге уделено сопротивлению финской системы образования унифицирующему давлению Движения за глобальную реформу образования. Финляндия так и не ввела в школах итоговые стандартизованные экзамены по всей программе, организуемые на государственном уровне. В своей книге Паси Салберг рассказывает, как за последнюю треть XX века финнам удалось сделать из посредственной школьной системы одну из лучших в мире, привлечь к профессии учителя самую талантливую молодежь и создать по всей стране школы, где дети не зубрят ответы на вопросы стандартных тестов, а учатся с радостью. В такой школе учиться не тяжело, но интересно, к каждому школьнику стараются найти индивидуальный подход, каждый учитель стремится работать творчески, а директора школ и вышестоящее начальство этому не препятствуют, а способствуют. В последнее время во многих странах мира (в том числе и в России) получило распространение совсем другое направление реформ образования, делающее упор на стандартизацию и ужесточение контроля над учениками, учителями и школами. В своем серьезном, изобилующем фактами исследовании, автор убедительно доказывает, что этому пути есть реальная альтернатива, о существовании которой красноречиво свидетельствует финский опыт.

Когда ребенок при разводе становится предметом спора родителей, не всегда понятно, что является причиной конфликта, каковы интересы ребенка, кто его защитит и как разрешить спор/конфликт. Дела становятся еще сложнее, когда родители принадлежат к разным культурам и переезжают жить в разные страны. Книга содержит информацию о финляндском и российском законодательствах по семейным вопросам и защите детей, а также информацию о принципах деятельности судов, социальных служб и органов исполнительной власти. В книге также рассматриваются трансграничные споры об опеке над детьми, случаи похищения детей и сотрудничество между официальными органами власти, направленное на решение проблем. Авторы книги являются ведущими экспертами университетов, министерств, судов и других ведущих органов этой сферы. Она вышла на двух языках под редакцией Матти Миккола, профессора Хельсинкского университета, и Ольги Хазовой, старшего научного сотрудника Института государства и права РАН.

Книга знакомит читателя с такими финскими социальными инновациями, как бесплатное образование, обеспечение престарелых, гендерное равноправие, пособия студентам, пропаганда здорового образа жизни, строительство социальных квартир и парламентская демократия.

В данной книге изложена политическая история Финляндии в контексте общеисторического развития на протяжении ее двухсотлетней истории (1809–2009). Ее авторы – ведущие финские историки – на основании новейших исследований и документальных источников проанализировали главные вехи пути, который прошла Финляндия от Великого княжества в составе Российской империи до наших дней. Книга будет полезна всем, кто интересуется историей Финляндии, ее внешней политикой, характером взаимоотношений Финляндии и России/СССР, исторические судьбы которых тесно переплетены. Первое издание данной книги, охватывающее период 1809–1995 гг., было переведено на несколько языков мира. На русском языке книга вышла в издательстве «Весь мир» в 1998 г. Второе издание книги осуществлено на основе последнего шестого издания книги на финском языке.

Антология рассказов о путешествиях «В путь!» предлагает впечатляющий тур по современной финской новелле. Двадцать два финских писателя отправились в путь. Среди них как опытные мастера, так и начинающие авторы. Кто-то едет поездом, кто-то летит самолетом. Вид транспорта не так важен, ведь всеми ими движет одно желание – раскрыть загадочную финскую душу, такую закрытую и непонятную для русского читателя. С этой книгой можно не просто путешествовать по Финляндии, изучать регионы с названиями, которые непривычны слуху русского человека, но заглянуть внутрь будничного уклада северной страны, рассмотреть подробности жизни наших соседей и, возможно, понять их чуточку лучше.

Самое известное произведение Алексиса Киви «Семеро братьев « (1870) представляет собой рассказ о братьях, которые, осиротев, остались жить в домике своих родителей посреди леса. В своё время роман стал настоящим прорывом в финской литературе, а его автор Алексис Киви, признанный основоположником реалистического направления, и по сей день остается самым оригинальным и актуальным писателем Финляндии. Киви был ярким художником слова и не боялся открыто использовать свой дар. Мастерски владея пластикой финского языка, приемами пейзажной лирики и умением выстроить оригинальную фигуру речи, он не знал себе равных среди современных ему финских писателей. Известно, что Киви не только был знаком, но и вдохновлялся произведениями Сервантеса и Шекспира, а чтобы чувствовать почву, неоднократно перечитывал «Калевалу». Свое произведение сам автор называет «веселым повествованием». Почти все сцены, подчас, несмотря на их трагизм, не лишены комического элемента. Киви изобразил крепких деревенских парней, обычных «мужиков» – таких, какими в юности был он сам и его товарищи. Они часто бранятся с соседями, выпивают больше, чем следовало бы, грубовато шутят, лишены суеверных чувств и подвержены внезапным вспышкам гнева. А. Киви не идеализирует «патриархальных крестьян», их традиции, стойкость и мужество в борьбе с невзгодами. Киви решился показать другую сторону их натуры – разрушительную, жестокую. Бедность, постоянная борьба за выживание не всегда облагораживают человека. Предыдущее, советское издание романа, стало библиографической редкостью. Великолепные иллюстрации Игоря Баранова, делают эту книгу произведением искусства. Несмотря на определенную архаичность литературного языка Алексиса Киви, его поэзия и драматургия понятны современным финнам. «Семеро братьев» по-прежнему читают, а инсценировки ставят в театрах, каждый раз подвергая новой интерпретации и новому режиссерскому осмыслению. Произведения Киви переведены на тридцать четыре языка, в том числе и на русский.

Роман «Мужчины и прочие неприятности» дебют в прозе известного в Финляндии поэта, переводчика и писателя К. Ляхде. В этом немного грустном, но искрящемся юмором романе затрагиваются серьезные и глубокие темы: одиночество вдвоем, желание изменить скучную «нормальную» жизнь. Главная героиня романа этакая финская Бриджит Джонс - молодая женщина с неустроенной личной жизнью, мечтающая об истинной близости с любимым мужчиной.

Харри Нюкянен – известный и весьма успешный финский автор, пишущий в жанре детектива. Нюкянен досконально знает тему, поскольку в прошлом работал криминальным репортером. По его трилогии «Облава» сняты телесериал и художественный фильм.
Ариэль Кафка, комиссар криминальной полиции Хельсинки, расследует убийство двух иностранцев, по-видимому арабов. Расследование приводит Ариэля в авторемонтную мастерскую, которой владеет иракский беженец. Тут обнаруживаются еще три трупа. Что это, борьба криминальных группировок или терроризм? В дело вмешиваются полиция государственной безопасности и посольство Израиля, но Ариэль ведет расследование на шаг впереди. Это нелегко, поскольку полиция безопасности явно играет свою игру и по своим правилам…

Пенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных негодяев, как он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию и устраивают на хуторе дебош. Даже полиция побаивается банды Кауко. Пенсионерке ничего не остается, как взять дело в свои руки и отомстить обидчикам…

«Сын Бога грома» – это история про то, как Финляндия стала страной, где хоть и много проблем, зато нет ни одного дурака. Финский путь к успеху, как водится, не обходится без божественного провидения. Главный персонаж романа – сын скандинавского Бога грома, посланный на землю, дабы вразумить заблудший и разуверившийся в своих исконных северных богах народ. Сын Бога грома – Рутья меняется телами с местным жителем, обзаводится учениками и размышляет о том, как лучше всего провести собственную рекламную кампанию. В конце концов он открывает психиатрическую лечебницу и ведет столь успешную практику, что вскоре во всей Финляндии не остается даже невротиков. Страна выздоравливает, миссия Рутьи завершена, но выясняется, что местный налоговый инспектор ждет от него ребенка, и репутация спасителя может быть основательно подмочена.

Самый неожиданный и самый грустно-трогательный роман из написанного Арто Паасилинна. Не случайно роман переведен на 23 языка и экранизирован. Очередная вариация на тему, традиционную для мировой литературы: конфликт чудаковатого, но доброго и безобидного человека с безумным в своей обыкновенности обществом. И вариация талантливая. В ней всего в меру. Мягкая ирония не дает симпатии, балансирующей на грани сентиментальности, перейти эту грань; уверенность автора в том, что даже в самые мрачные моменты жизни в ней может прорезаться что-то смешное, передается читателю и спасает его от чувства безысходности – хотя, казалось бы, в конфликте с героем общество вышло победителем, объявив его безумцем и отобрав практически все. С точки зрения «воющего мельника», этакого финского Иванушки-дурачка, поведение его гонителей абсурдно и необъяснимо. И мы, видя этих, в общем-то, вполне обыкновенных людей, простых обывателей, глазами героя Арто Паасилинна, тоже убеждаемся в их ненормальности. Но эта ненормальность не столько душевная болезнь в медицинском смысле, сколько абсолютное отсутствие самой души, милосердия и человечности. Но им самим это не кажется отклонением от нормы. И они, похоже, не ополчились бы так на мельника, не будь он столь «ненормально» с их точки зрения наивен. Хотя что есть, то есть: на него действительно время от времени «находит», и он начинает выть подобно волку, отчего во всей округе невозможно уснуть. И совершенно очевидно, что травля человека доставляет им особое удовольствие. Впрочем, разбираясь с человеческой гнусностью (один из антагонистов мельника так и зовется – Гнусинен), автор не опускается до человеконенавистничества. Он выводит на сцену персонажей, чья природа так же живо человечна, как и природа главного героя. И действия этих людей приводят книгу к неожиданному финалу, дающему всем нам надежду, что каким-то мистическим образом добро все же побеждает зло.

В новом романе выдумщик Арто Паасилинна отправляет своих героев по стопам самого Жюля Верна! Владелец черепичного завода заказывает в Англии дирижабль для рекламных целей. Но аппарат улетает в небо раньше времени с рок-музыкантам и на борту. Буря относит его на территорию России, Казахстана, и в конце концов он приземляется в неприступных горах Тибета. К спасению несчастных подключается группа циркачей из Турции… Тем временем у главного героя Хемми Элстелы завязывается роман с юристом завода, недотрогой Миллой. Вскоре любовь побеждает все сомнения девушки. А поначалу безумный проект вырастает в благородную миссию – дирижабль летит на помощь жертвам землетрясения.

Дебютный роман молодого финского писателя Микко Римминена повествует об одном дне из жизни трех приятелей, живущих в самом сердце Хельсинки – районе Каллио. Главные герои – Маршал, Жира и Хеннинен – проводят все свое время в бесцельных блужданиях по паркам и скверам родного района, потягивая пиво и предаваясь созерцанию и бесконечным разговорам ни о чем, в то время как перед ними, как на сцене театра, разворачивается привычная картина городской жизни во всем своем рутинном разнообразии.

Римминен создал великолепный роман, позволяющий снова поверить в человека. Самые обыкновенные, казалось бы, люди, которых он изображает, показывают нам, насколько героически способна сражаться с одиночеством и страхом простая человеческая дружба. («Хельсингин Саномат»)
Микко Римминен (р. 1975), один из самых талантливых современных финских прозаиков, написал искренний, щемящий роман о дружбе. Эта история забавная и грустная одновременно, начинается с того что главная героиня по ошибке звонит в дверь незнакомой квартиры – и, дабы выйти из неловкого положения, притворяется исследователем, проводящим соцопрос. Эта оплошность наводит ее на мысль как можно преодолеть одиночество, которым насквозь пропитана ее жизнь... Но поиски человеческого тепла оборачиваются для этой чудачки – робкой, отзывчивой, порой наивной женщины, до боли похожей на многих из нас, – неприятностями и тянут за собой череду трагикомических ситуаций.
Роман был удостоен премии «Финляндия», самой престижной литературной премии страны.

Ларс Сунд обладает исключительной способностью писать кинематографично, создавать яркие образы. Когда читаешь его роман «Один счастливый остров», так и хочется провести лето среди шхер. («Свенска дагбладет»).
Ларс Сунд – один из самых ярких финских прозаиков, пишущий на шведском языке, лауреат премии имени Юхана Людвига Рунеберга и номинант на престижную премию «Финляндия». «Один счастливый остров» – это веселая и печальная книга о людях, которые живут вдалеке от городской суеты и вполне довольны своей жизнью. Но однажды к берегам острова море начинает выносить один за другим утопленников…

Катья Тукиайнен – известная финская художница, автор комиксов, работающая также в области дизайна и современного искусства. В 2003 году она получила премию Puupӓӓhattu за вклад в развитие финского искусства комиксов, в 2007 – государственную премию в области дизайна, а в 2011 – премию финского арт-сообщества. «Изюминка» – это рисованный дневник, в котором автор с большим юмором описывает свой опыт беременности, родов и первые месяцы жизни малыша.

Комикс «Кекконен» – абсурдистская биография легендарного Урхо Калева Кекконена, президента Финляндии с 1956 по 1981 год. Кекконен – национальный символ и культовая фигура – живет и действует в сюрреалистической реальности, в которой гротескно преломляются исторические факты и культурные реалии. Пиноккио, Кларк Кент, Леонид Брежнев, Алла Пугачева, Элвис Пресли, Самюэл Беккет появляются на страницах этой книги. Невероятные иронические приключения политика-супергероя – итог четырехлетней кропотливой работы Матти Хагельберга. За эту книгу в 2006 году Матти Хагельберг получил бронзовую медаль Международного конкурса в Лейпциге «Лучший книжный дизайн».