На фестивале «Два берега — одна река» редактор поэзии журнала «Дальний Восток» Елена Добровенская представила китайскую тетрадь — подборку материалов о соседней стране.

В нее входили переводы известных поэтов КНР, сделанные Юрием Лозовским, уроженцем Биробиджана, который переехал в Харбин и преподавал в институте иностранных языков.

В подборку был включён путевой очерк хабаровского прозаика Романа Романова, победителя творческого конкурса имени Петра Комарова.

Китайская тетрадь напечатана в пятом, юбилейном, номере журнала «Дальний Восток» за 2023 год, когда старейшее на востоке России литературно-художественное издание отмечало 90-летие. Таким образом подчёркнута неразрывная связь народов и культур по обе стороны Амура.

Фестиваль «Два берега — одна река» собрал жителей и гостей Хабаровска на набережной стадиона имени В. И. Ленина. Елена Добровенская ответила на вопросы давних почитателей журнала.

Напомним, что фестиваль проводился в рамках российско-китайского форума, состоявшегося в Хабаровске.