ВЫСТАВКА МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ РЕСУРСОВ
«Художественные аудиокниги на немецком языке из фонда Немецкого информационного центра ДВГНБ».
1. |
|
E.M. Remarque. Im Westen nicht neues. Э.М. Ремарк «На Западном фронте без перемен». Произведение о большой печали и красоте. «Это в своём роде абсолютно совершенное произведение: ясное и простое, драматическое и наглядное, трогательное и потрясающее. Оно честное и, несмотря на это, вызывающее сомнение». (Марсель Райх-Раники) |
2. |
|
Ch. Wolf. „Starke Stimmen“. Криста Вольф. «Кассандра». Кассандра, прорицательница, самый противоречивый женский персонаж греческой мифологии: она предсказала падение могущественной Трои, не была услышана и должна была заплатить за своё пророчество жизнью. Криста Вольф придумала свою собственную Кассандру, в неопределённом месте в неопределённое время: идущую до конца героиню, которая восстаёт против насилия диктатуры и власти мужчин, следуя только своим собственным убеждениям. Виртуозно, разными голосами текст читает Коринна Харфух. |
3. |
|
F. Schiller. “Diesen Kuss der ganzen Welt”. Фридрих Шиллер. «Стихи и баллады». Читают: Катарина Тальбах, Герд Балтус, Доната Хёффер, Дитмар Муес, Барбара Нюссе, Петер Франке, Марен Эггерт. |
4. |
|
R. Rothmann. “Junges Licht.” Ральф Ротман. «Юный свет». Летние каникулы, бесконечные дни. Двенадцатилетний Юлиан проводит время среди пшеничных полей на окраине Коленхальдена, то посещая зверинец, то встречаясь с не по возрасту развитой соседской девочкой. Однажды таинственной ночью произошли непонятные Юлиану события, пошатнувшие его мир… Ральф Ротман рассказывает поэтическим языком о последних днях детства. Читает Себастьян Кёниг. |
5. |
|
I.W. Goethe. „Wie herrlich leuchtet mir die Natur“. Иоганн Вольфганг Гёте. «Как чудно светит мне природа!» Природа – как и любовь – огромная тема в жизни и творчестве Гёте. В ней он узнавал божественное, в ней видел универсальный принцип непосредственной наглядности. Настойчивее всего поэзия Гёте говорит о встрече с природой, о познании живого, об ощущении себя. Стихи Гёте читают Дорис Вольтерс и Петер Матич. |
6. |
|
Es weihnachtet sehr. «Празднуем Рождество!» Рождественское время – это время любви и… историй. Никакой другой праздник так не вдохновил великих авторов мировой литературы, таких как, Герман Гессе, Шарлотте Линк, Ганс Христиан Андерсен и др. Здесь собраны увлекательные, весёлые и заставляющие задуматься рассказы о рождественских гусях, духе домашнего очага, семейном счастье и теплоте сердец. Одно общее есть во всех этих историях: они делают праздник ещё более прекрасным! |
7. |
|
P. Süskind. „Der Kontrabass. “Патрик Зюскинд. «Контрабас». Одинокий контрабасист за кружечкой пива хвастается собой и раздражённо проклинает весь свет. Только лишь Сара, певица сопрано, приводит его в восторг. Восторг хоть и тайный, но всё-же такой безудержный. Это одна из наиболее часто исполняемых пьес – лучше всего сыгранная театральной легендой Вальтером Шмидингером. «Вальтер Шмидингер – один из немногих актёров, которых без сомнения можно назвать одарёнными». (Хельмут Карасек) |
8. |
|
I. Ringelnatz. „Durch das Schlüsselloch.“ Иоахим Рингельнатц. «Сквозь замочную скважину». (4 рассказа) Иоахим Рингельнатц – это псевдоним Ханса Бёттихера. В молодости он, будучи матросом, объехал полмира, в 1914 году записался добровольцем на военный флот. Он описал жизнь на море в своих произведениях, таких как «Сухарь развлекается» и «Танец смерти». В них идёт речь не только о дикой радости жизни, но также о беде и отчаянии. Рассказы Рингельнатца отличаются некой странностью. В рассказе «Vergebens» один молодой человек мечтает о девушке с Самоа, а другой осмеливается взглянуть через замочную скважину в «Durch das Schluesselloch». Читает Отто Зандер. |
9. |
|
F. Dürrenmatt. “Das Versprechen.” Фридрих Дюрренмат. «Обещание». В этом знаменитом и многократно инсценированном романе комиссар Маттэи расследует преступление на сексуальной почве. Чтобы положить конец преступному ремеслу, жертвой которого стала уже маленькая девочка, Маттэи идёт своим собственным путём. Он сообщает о своих планах в полицию кантона, занимает наблюдательный пост вблизи заправочной станции и ждёт преступника, который обязательно будет пойман. Маленькая девочка станет для него приманкой. Чтение романа по ролям. |
10. |
|
„Kaspar Hauser - das Rätsel seiner Zeit“. «Каспар Хаузер - Загадка своего времени». Содержание увлекательного радиоспектакля основано на подлинных документах знаменитого уголовного дела о насильственной смерти Каспара Хаузера, случившейся 160 лет назад. Факт в том, что 26 мая 1828 года в Нюрнберге появился молодой человек, который совсем не умел ходить и говорить и был, как «дитя природы». По сей день не прекращаются дискуссии: являлся ли он сыном Великого герцога Баденского, был ли он тем ребёнком, которого из-за династических интриг, связанных с правом наследования, подменили на мёртвого ребёнка и прятали потом долгие годы? |
11. |
|
“Frau Stratmann”. Фрау Штратман. Актриса Эльке Хайденрайх выступала перед немецкой публикой в комедийной роли супруги владельца мясной лавки Эльзы Штратман. Фрау Штратман могла поговорить с вами на любую тему, будь то управление страной или атомные отходы, секс или отказ от воинской службы. Без Эльзы Штратман прозябало бы в глухом неведении целое поколение немцев, а особенно то, которое с 1975 по 1986 годы слушало радио SWF 3 и WDR 2. Фрау Штратман рассказывала о себе, своём муже Вилли и дочери Инге, о вашей бабушке и английской королеве Елизавете и т.д. А вы только и могли сказать на это: да, это так, это именно так, Эльза, спасибо тебе! (Запись с концерта) |
12. |
|
Karl-Heinz Ott. „Endlich Stille“. К.-Х. Отт. «Наконец-то тишина». На вокзале перед рассказчиком неожиданно появляется мужчина: «Вы тоже ищете гостиницу?» - спрашивает он и больше уже не отстаёт. С этого момента наш рассказчик просто уже не знает, куда деваться от своего нового знакомого, настолько тот его осаждает , тиранизирует, не даёт прохода, ходит по пятам… Написано глубоко и виртуозно. |