3–7 июня 2024 года в Пекине состоялось главное событие в культурном календаре Китая и России — в Национальной библиотеке Китая прошёл Второй российско-китайский библиотечный форум. Организатором форума является Национальная библиотека Китая при поддержке Министерства культуры и туризма Китайской Народной Республики и Министерства культуры Российской Федерации.
Российско-китайский библиотечный форум включён в Дорожную карту гуманитарного сотрудничества наших государств до 2030 года, подписанную Председателем Правительства Российской Федерации М. В. Мишустиным и премьером Госсовета КНР Ли Цяном в октябре 2023 года, и проводится на ежегодной основе поочерёдно в Российской Федерации и Китайской Народной Республике.
Основная цель форума — укрепление и расширение сотрудничества библиотек России и Китая, в том числе приграничных библиотек, создание и реализация совместных проектов, обмен лучшими практиками в сфере библиотечных сервисов и цифровой трансформации библиотек.
Во Втором российско-китайском библиотечном форуме участие приняли 27 руководителей федеральных и муниципальных библиотек России, в том числе генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки Т. Ю. Якуба представила доклад о сотрудничестве ДВГНБ с библиотеками КНР.
В составе российской делегации — руководители и ведущие специалисты Российской государственной библиотеки, Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина, Российской национальной библиотеки, Государственной публичной научно-технической библиотеки России, Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, Российской государственной библиотеки для молодёжи, Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия), Национальной библиотеки Республики Карелия, Национальной библиотеки Республики Тыва, Национальной библиотеки Республики Алтай имени М. В. Чевалкова, Амурской региональной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского, Челябинской областной универсальной научной библиотеки, Пермской государственной краевой универсальной библиотеки имени А. М. Горького, Забайкальской региональной универсальной научной библиотеки имени А. С. Пушкина, Пензенской региональной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова.
С китайской стороны участниками форума стали руководители библиотеки Пекинского университета; библиотеки Академии военных наук Народно-освободительной армии Китая; Пекинской столичной библиотеки; Центральной библиотеки провинции Чжэцзян; библиотеки провинции Ляонин (г. Шэньян); библиотеки провинции Цзилинь; библиотеки провинции Хэйлунцзян; библиотеки города Маньчжурия; библиотеки района Айхуэй г. Хэйхэ провинции Хэйлунцзян; библиотеки Суйфэньхэ, г. Муданьцзян, провинция Хэйлунцзян; Шанхайской библиотеки; библиотеки Ханчжоу; Хуньчуньской библиотеки провинции Цзилинь; библиотеки автономного района Внутренняя Монголия; библиотечной ассоциации автономного района Внутренняя Монголия и библиотечной ассоциации провинции Ляонин.
Включение Дальневосточной государственной научной библиотеки в состав участников является закономерным итогом давних и прочных связей ДВГНБ и библиотек Китайской Народной Республики. 34 года Дальневосточная государственная научная библиотека осуществляет профессиональное сотрудничество с Хэйлунцзянской провинциальной библиотекой. С 2009 года между учреждениями действует соглашение о сотрудничестве. Дальневосточная государственная научная библиотека совместно с Хэйлунцзянской провинциальной библиотекой (г. Харбин) проводят Международный библиотечный форум «Хабаровский край — провинция Хэйлунцзян», производится обмен электронными изданиями, книжные фонды ДВГНБ пополняются коллекциями изданий на китайском языке, переданными в дар коллегами из Харбина. В рамках программы сотрудничества проходят регулярные встречи и обмен опытом российских и китайских библиотекарей, посещение ведущих учреждений культуры Китайской Народной Республики и Хабаровского края. Многолетнее профессиональное партнёрство двух центральных библиотек России и Китая, безусловно, способствуют качественному росту библиотечно-информационной деятельности, а также укреплению дружественных и культурных связей России со странами АТР.
Сегодня перед библиотечными сообществами России и Китая стоят высокие задачи. В первую очередь это сохранение величайшего достояния — бесценного культурного наследия наших великих народов. Форум объединит руководителей и специалистов крупнейших библиотек двух стран, даст им возможность обсудить перспективы взаимодействия в сфере модернизации библиотек и в области информационных технологий, чтобы коллекции российских и китайских библиотек были достойно представлены в мировом культурном пространстве.
Второй российско-китайский библиотечный форум стал серьёзным шагом на пути к расширению связей и укреплению культурного сотрудничества между двумя великими нациями. Ответным аккордом к библиотечному форуму станут фестивали российской и китайской культуры. Событие будет посвящено 75-летию дипломатических отношений между Москвой и Пекином. По решению Президента России Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина 2024–2025 гг. были объявлены Годами культуры России и Китая. В ноябре 2024 года запланирован Фестиваль российской культуры в Китае. В 2025 году состоится Фестиваль китайской культуры в России. Нашими странами запланировано более 230 мероприятий по всем направлениям: музыкальное и театральное искусство, музейные обмены, библиотечное дело, кинематография, творческое образование и креативные индустрии. Основной вектор фестивалей будет направлен на презентацию разнообразия и богатства культурного наследия России и Китая, включая искусство, музыку, танцы, кулинарию и традиции.
Программа Второго Российско-китайского библиотечного форума
|
4 июня |
|
|
Время |
Содержание |
|
09:00-09:15 |
Церемония открытия Модератор: Чжан Чжицин, исполнительный заместитель директора Национальной библиотеки Китая
Вступительное слово 1.Руководство Министерства культуры и туризма КНР 2.Посольство России в Китае 3.Чэнь Ин, секретарь партийного комитета и заместитель директора Национальной библиотеки Китая, заместитель председателя Китайского библиотечного общества 4.Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, президент Российской библиотечной ассоциации |
|
09:25-09:55 |
Пленарные доклады Модератор: Чжан Чжицин, Исполнительный заместитель директора Национальной библиотеки Китая
1. Национальная библиотека Китая и Национальная кампания по чтению Чэнь Ин, секретарь партийного комитета и заместитель директора Национальной библиотеки Китая, заместитель председателя Китайского библиотечного общества 2.Применение искусственного интеллекта в Российской государственной библиотеке Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, президент Российской библиотечной ассоциации |
|
09:55-11:45 |
Тематические выступления Модератор: Ду Силинь, директор Библиотеки провинции Ляонин
1. Умная библиотека и платформа библиотечных услуг Юньхань (LSP) Лю Вэй, заместитель директора Шанхайской библиотеки 2. Сохранение исторической памяти о событиях второй мировой войны на Дальнем Востоке и Северо-Востоке Китая Надежда Доргунова, министр культуры и национальной политики Амурской области Оксана Праскова, директор Амурской региональной научной библиотеки имени Н.Н. Муравьева– Амурского 3. Древние литературы в Библиотеке Академии военных наук и их использование Фэн Чжаньин, директор Библиотеки Академии военных наук 4. Общедоступные библиотеки России как площадки возможностей чтения для всех Ирина Трушина, заведующая Научно-методическим отделом Российской национальной библиотеки 5. Инициатива науки и техники, интеграция культуры и туризма - Пекинская городская библиотека Ли Няньцзу, заместитель директора Столичной библиотеки Китая 6. Национальный проект «Культура»: Глобальная трансформация российских библиотек Тамара Ананова, директор по реализации национальных и ведомственных проектов Российской государственной библиотеки 7. Углубленное применение ИИ (искусственного интеллекта) в библиотечном деле--На примере библиотеки автономного района Внутренняя Монголия Чжан Яотянь, заместитель директора Библиотеки автономного района Внутренняя Монголия 8. Президентская библиотека как современный интеллектуальный, культурный и образовательный центр Юлия Селиванова, директор Департамента по библиотечному взаимодействию Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина 9. Чтение с удовольствием провинции Цзилинь, аромат книг разносится по всему свету. Работа по Национальной кампании по чтению Библиотеки провинции Цзилинь Чжан Юн, директор Библиотеки провинции Цзилинь 10. Государственная публичная научно-техническая библиотека России – цели и проекты Александр Карауш, генеральный директор Государственной публичной научно-технической библиотеки России |
|
14:00-15:40 |
Тематические выступления Модератор: Лю Вэй, заместитель директора Шанхайской библиотеки
1. Библиотеки - лидеры социокультурного прогресса: опыт "Иностранки" Павел Кузьмин, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино 2. Исследование и практика публичных библиотек в углублении Национальной кампании по чтению Ду Силинь, директор Библиотеки провинции Ляонин 3. Библиотека как практическая площадка для формирования библиотекаря нового типа Ирина Михнова, директор Российской государственной библиотеки для молодежи 4. Взаимное обучение и взаимообогащение, взаимное совершенствование и взаимный выигрыш - практика обмена между Библиотекой провинции Хэйлунцзян и Российской библиотекой Лю Мэнцзе, секретарь партийного комитета и директор Библиотеки провинции Хэйлунцзян 5. Опыт сотрудничества Дальневосточной государственной научной библиотеки и Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки 1990-2024 гг. Татьяна Якуба, генеральный директор Дальневосточной государственной научной библиотеки 6. "Всеобщее благо" + "бренд" + "связь" + "гармония и единодушие" - Создание любви к "чтению" Чжэцзян Ху Хайжун, директор Библиотеки Чжэцзян 7. Региональная библиотека в Центре межкультурного диалога Наталья Диская, директор Челябинской областной универсальной научной библиотеки 8. Наведение моста дружбы между Китаем и Россией, содействие обмена и взаимообогащения между различными цивилизациями Ван Шугуан, Директор Библиотеки Синьцзян-Уйгурского автономного района 9. Сетевое взаимодействие с партнерами по формированию функциональной грамотности Марина Никишина, директор Национальной библиотеки Республики Карелии 10. Применение технологий искусственного интеллекта в интерактивных электронных библиотеках Чэнь Цзяньлун, директор Библиотеки Пекинского университета, заместитель председателя Китайского библиотечного общества |
|
16:00-17:20 |
Тематические выступления Модератор: Чэнь Цзяньлун, директор Библиотеки Пекинского университета, заместитель председателя Китайского библиотечного общества
1.Практика работы по Национальной кампании по чтению Библиотеки Ханчжоу Ху Фан, заместитель директора Библиотеки Ханчжоу 2. Продвижение творчества местных авторов в библиотеках Пермского края Елена Сеземина, директор Пермской государственной краевой универсальной библиотеки им. А. М. Горького 4. Взаимообогащение и взаимное восхищение, интегрированное развитие - обмен и сотрудничество библиотек в приграничных районах Хуан Шиэ, директор Библиотеки района Айхуэй города Хэйхэ 5. Краеведческая деятельность национальной библиотеки Тувы в социокультурном развитии региона Ирина Эртине, директор Национальной библиотеки Республики Тыва 6. Суйфэньхэ: Укрепление дружбы между Китаем и Россией на протяжении многих поколений с помощью аромата книг Ли Явэнь, директор Библиотеки города Суйфэньхэ 7. Первая в мире «Лермонтовская» библиотека Осипова Марина, заместитель директора Пензенской областной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова |
|
17:20-17:25 |
Церемония закрытия Модератор: Чэнь Цзяньлун, директор Библиотеки Пекинского университета, заместитель председателя Китайского библиотечного общества
Заключительное слово 1. Вадим Валерьевич Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, президент Российской библиотечной ассоциации 2. Чэнь Ин, секретарь партийного комитета и заместитель директора Национальной библиотеки Китая, заместитель председателя Китайского библиотечного общества |
Автор новости Татьяна Сергеевна Лазарева, главный библиотекарь отдела обслуживания и фондов ДВГНБ.