Важное событие в сфере международного библиотечного сотрудничества состоялось 14–15 августа в стенах Российской государственной библиотеки (РГБ), известной также как Ленинка.

Организационный комитет форума возглавили два крупнейших культурных учреждения — Российская государственная библиотека и Национальная библиотека Китая. Активную поддержку в проведении мероприятия оказали: Министерство культуры РФ, Министерство культуры и туризма КНР, Российская библиотечная ассоциация и Библиотечное общество Китая.

Форум стал частью масштабной программы Перекрёстных годов культуры России и Китая, направленной на укрепление двусторонних связей в гуманитарной сфере.

В рамках пленарного заседания 14 августа собрались выдающиеся представители культурного сообщества двух стран:

• Жанна Алексеева — статс-секретарь и заместитель министра культуры РФ
• Чжан Ханьхуэй — Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ
• Чэнь Ин — заместитель директора Национальной библиотеки Китая, президент Библиотечного общества Китая и секретарь парткома КПК Национальной библиотеки Китая
• Вадим Дуда — генеральный директор РГБ, президент РБА и президент БАЕ

Особое внимание было уделено присутствию руководителей крупнейших библиотек Китая, а также директоров российских библиотек, где функционируют Региональные центры консервации и реставрации. Эти центры играют ключевую роль в сохранении уникальных библиотечных фондов России, обеспечивая их защиту и восстановление.

Состав участников подчёркивал высокий статус мероприятия и значимость развития двустороннего сотрудничества в сфере библиотечного дела.

Статс-секретарь и заместитель министра культуры РФ Жанна Алексеева представила участникам форума приветственное обращение Ольги Любимовой, министра культуры РФ.

В своём послании глава ведомства подчеркнула особую значимость мероприятия: «Сотрудничество России и Китая в культурной сфере, построенное на общих ценностях и стремлении к взаимопониманию, является надёжным базисом для развития межгосударственных отношений. Библиотеки, как важнейшие институты международного культурного обмена, играют ключевую роль в укреплении гуманитарного сотрудничества и расширении диалога между нашими народами».

Торжественное открытие форума ознаменовалось важными выступлениями высокопоставленных гостей.

Чжан Ханьхуэй, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ, обратился к участникам с приветственным словом, подчеркнув значимость мероприятия для развития российско-китайских отношений.

Нина Нарутдинова, советник Первого департамента Азии МИД России, представила приветствие от Михаила Швыдкого, специального представителя Президента РФ по международному культурному сотрудничеству.

В своём обращении Михаил Швыдкой отметил: «Нынешнее событие имеет особое значение, так как проводится в год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и Войны сопротивления китайского народа японской агрессии. В условиях современных вызовов, связанных с попытками искажения исторических фактов и принижения роли наших стран в победе над фашизмом, особую актуальность приобретает задача сохранения правдивой исторической памяти. Крайне важно не допустить забвения героического подвига наших народов и донести до молодого поколения достоверную информацию о тех событиях. В этом неоценимую роль играют литературные произведения российских и китайских авторов».

Жанна Алексеева, статс-секретарь и заместитель министра культуры РФ, отметила ключевую роль федеральных библиотек в развитии российско-китайского гуманитарного сотрудничества. В качестве показательного примера она привела Российскую государственную библиотеку, которая на протяжении многих лет успешно взаимодействует с библиотеками Китая. Особое внимание было уделено богатому фонду РГБ, включающему более 200 тысяч изданий на китайском языке. III Российско-Китайский библиотечный форум, проходящий в стенах РГБ, был охарактеризован как эффективная площадка для профессионального диалога и обмена опытом. В своём выступлении представитель министерства подчеркнула приоритетность данного направления в работе ведомства. С 2022 года реализуется масштабная программа создания региональных центров консервации и реставрации редких библиотечных фондов. На сегодняшний день в России функционирует десять таких центров. В планах министерства — расширение сети учреждений. До конца 2025 года будут открыты новые центры при ведущих библиотеках Курской, Свердловской и Иркутской областей. Стратегическая цель — создание 40 центров по всей стране к 2030 году.

Вадим Дуда, генеральный директор Российской государственной библиотеки, президент Российской библиотечной ассоциации и Библиотечной ассамблеи Евразии, представил один из ключевых докладов на пленарном заседании: «Сегодня перед библиотечными сообществами России и Китая стоят высокие задачи. В первую очередь это сохранение величайшего достояния — бесценного культурного наследия. Именно на этой теме мы акцентировали своё внимание в рамках первого дня Форума. И у Ленинки, и у китайских коллег накоплен большой опыт в области реставрации и консервации редких документов. Мне хотелось бы обменяться нашими подходами и компетенциями, выработать совместную дорожную карту по развитию международных программ и создать новые совместные перспективные проекты. И первые шаги в этом направлении уже сделаны».

Заместитель директора Национальной библиотеки Китая, президент Библиотечного общества Китая, секретарь партийного комитета КПК Национальной библиотеки Китая Чэнь Ин рассказала о практиках работы с древними книгами в библиотеках Китая: «Библиотека будет не только беречь корни национальной культуры, но и вносить вклад в обогащение и развитие культурного разнообразия мира. Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего углубления обмена и сотрудничества в области охраны культурного наследия и совместного внесения новых и больших вкладов в сохранение человеческой цивилизации».

С докладом о значимости и приоритетных направлениях работы российско-китайского библиотечного союза выступила Оксана Праскова, директор Амурской областной научной библиотеки имени Н. Н. Муравьёва-Амурского.

В рамках торжественного открытия Форума прошла церемония подписания соглашений: договора на фотокопирование рукописей между Ленинкой и Национальной библиотекой Китая; договора о сотрудничестве между Дальневосточной государственной научной библиотекой и Столичной библиотекой Китая.

Деловая программа форума включала две ключевые сессии: «Сохранение и реставрация рукописного и печатного наследия: опыт двух стран» и «Открытие региональных центров консервации и реставрации библиотечных фондов». Модераторами выступили ведущие специалисты библиотечного дела: Наталья Диская — директор Челябинской областной универсальной научной библиотеки; Наталья Гришина — директор Рязанской областной универсальной научной библиотеки им. Горького.

В работе сессий приняли участие представители китайской делегации и руководители российских библиотек.

Особую ценность для участников форума представили практические мастер-классы по мраморированию бумаги и гектографии. Их провели: Елена Белозерова — сертифицированный эксперт по мраморной бумаге и Дарья Полейчук — художник-реставратор отдела реставрации библиотечных фондов РГБ.

15 августа состоялась рабочая встреча организаторов III Российско-Китайского библиотечного форума — Вадима Дуды, генерального директора РГБ, и Чэнь Ин, заместителя директора Национальной библиотеки Китая, которая дала высокую оценку прошедшему форуму и выразила готовность к расширению сотрудничества между Национальной библиотекой Китая и РГБ в области сохранения и реставрации библиотечных фондов.

В России и Китае действуют эффективные системы сохранения документального наследия. Несмотря на различия в методах классификации и консервации древних документов, базовые стратегии сохранности имеют много общего, что создаёт прочную основу для профессионального диалога.

Китайская делегация подтвердила участие в Международном научно-практическом семинаре «Реставрация документа: консерватизм и инновации» в РГБ (апрель 2026). Цель участия — обмен опытом: представление китайских методик сохранения восточных книг и освоение технологий реставрации славянских рукописей и первопечатных изданий.

Участники форума подчеркнули значимость наставничества и профессионального общения для повышения квалификации реставраторов в рамках международных мероприятий.

Первым совместным проектом станет работа с рукописями из коллекции китаеведа Константина Скачкова. Китайским специалистам была показана требующая срочной реставрации рукопись из этого фонда. Стороны договорились о возможности совместного восстановления и последующей оцифровки книжного памятника.

Отдельное внимание было уделено организации IV Российско-Китайского библиотечного форума. Его соорганизатором и координатором участия делегации из библиотек России традиционно выступит Российская государственная библиотека.