В японской поэтической традиции очень долго не существовало понятия "поэзия". Род художественной деятельности закреплялся за жанрами. Поэзия, как событие языка, появилась в Японии гораздо позже и, безусловно, она была обречена остаться реликтом культуры и времени. Заключённая в слово, японская поэзия стремится облачиться в образы и символы, которые становятся традиционным стихотворным текстом. Вниманию членов клуба «Япония сегодня» в этот раз была представлена презентация о творчестве представителя такого жанра перевоплощения, Фудзивара-но Садаиэ (Тэйка). Это поэт "вака" - японской песни в тридцать один слог, получившей название короткой песни – танка, где в отличие от современного русского стиха, нет ритма, но существует количество слогов, лексические средства, различные стилистические приёмы. Как он творил, почему использовал в своем творчестве образы цветов и птиц, и каких именно, как создавалась его самая знаменитая антология и о многом другом смогли узнать любители традиционной японской культуры.